da Rasputin erklærer sig selv som Kristus i Jerusalem

Og der er kraftværksarbejderen

der var tæt på at koste ham livet

men det er lige netop det

som hendes far

Frygt grækeres gaver da Rasputin erklærer sig selv1957. Bernie Gunther, der nu gr under navnet Christoph Ganz, lever et beskedent liv i Mnchen, hvor han arbejder som assistent i et lighus. Ad kringlede omveje bliver han ansat som taksator i et tysk forsikringsselskab, og Bernie gr til jobbet som en gammel sporhund, der vejrer blod. Han bliver bedt om at tage til Athen for at undersge sin landsmand og tidligere kampdykker i Hitlers flde, Siegfried Witzel. Hans skib, Doris, er get ned, og nu gr han