når blot man får en hat

men det der er tilbage af deres verden

Og en hjerne

den brune labrador Balder og sin elskede tøjkanin Viggo

Manuela Olten rammer med enkle

Piratpigen Mary Read Vibeke Hetmar når blot man får enret er 1690. Marys far er dd p havet. Hendes rige farmor har lovet at betale for sit barnebarns skolegang men kun hvis barnebarnet er en dreng. Derfor klder Marys mor hende ud som sin sn og giver hende strenge ordrer om aldrig at afslre sin hemmelighed for nogen. Mary kommer p drengeskole og klarer sig godt bare ikke i timerne. I stedet drmmer hun om at rejse ud p de store have ligesom sin far. Og da chancen byder sig, tager hun hyre som skibsdreng p