Den ledsagende tekst er på dansk og engelsk

som Qajuuttaq havde lavet til sine forældres grav

en beretning fra det virkelige liv i en svunden tid

og mens hun selv kæmper for at finde sit ståsted i det Grønland

på forsvarets skibe i Arktis og alle de andre steder

Fire generationer - Four generations - Kinguaariit sisamat Hans Jakob Helms Den ledsagende tekst er påDette er historien om fire generationer af grnlandske kvinder fra 1911 til 2012. Disse kvinder, som er fra en af de bedste kendte familier i det moderne Grnland fortller med egne ord om deres liv og reflekterer om de mange sociale og kulturelle ndringer, der har fundet sted de sidste r. 256 sider. Bogen er p grnlandsk, dansk og engelsk. Mange fotos.